Fotografie na titulní straně profilu
Nyní sledujete
Chyba při sledování uživatele.
Tento uživatel neumožňuje ostatním uživatelům, aby jej sledovali.
Tohoto uživatele již sledujete.
Váš členský plán povoluje pouze 0 sledovaných. Aktualizujte zde.
Úspěšně odebráno sledování
Při rušení sledování uživatele došlo k chybě.
Úspěšně jste doporučili uživatele
Chyba při doporučování uživatele.
Došlo k chybě. Obnovte stránku a zkuste to znovu.
E-mail byl úspěšně ověřen.
Avatar uživatele
Pochází z CANADA
mississauga, canada
Aktuálně je zde 8:49 dop.
Připojil se března 17, 2012
0 Doporučení

Kelly H.

@khandley

0,0 (0 recenze)
0,0
0,0
0%
0%
Pochází z CANADA
mississauga, canada
Nedostupné
Úspěšně realizované projekty
Nedostupné
V rámci rozpočtu
Nedostupné
Včas
Nedostupné
Poměr opětovného zaměstnání

Proofreader, French to English Translator

I am a professional proofreader/copy editor with over 10 years of experience in the corporate world. I studied translation at McGill University and started my career as a French to English translator.

Kontaktujte Kelly H. ohledně vaší práce

Přihlaste se a proberte všechny podrobnosti prostřednictvím chatu.

Recenze

Změny byly uloženy
K dispozici nejsou žádné recenze.

Zkušenosti

Proofreader

Momentum Advanced Solutions (OnX)
srp 2012 - Současnost
I came on board to help establish a proofreading process for Momentum, notably for its main client, Chrysler Canada. As this is a digital agency, my efforts are concentrated on web and mobile content, along with corporate documents such as RFP responses and SOWs.

Senior Proofreader

LoyaltyOne (AIR MILES)
led 2002 - čvn 2012 (10 roků, 5 měsíců)
For 10 and a half years I was the sole proofreader for AIR MILES Canada. I proofread and copy edited English and French copy for a variety of marketing and corporate materials. These included Print DM, online copy for the company website and Facebook profile page, emails, POS; etc..

Translator (French to English)

BG Communications
dub 2000 - kvě 2001 (1 , 1 )

Vzdělání

BA in Letters & Translation, McGill University

1996 - 2000
(4 roky)

Kontaktujte Kelly H. ohledně vaší práce

Přihlaste se a proberte všechny podrobnosti prostřednictvím chatu.

Ověření

Preferovaný freelancer
Má ověřenou totožnost
Má ověřený platební zdroj
Má ověřené telefonní číslo
Má ověřený e-mail
Facebook připojen

Osvědčení

us_eng_1.png US English 1 98%
freelancer_orientation.png Freelancer Orientation 1 75%

Prohlédnout si podobné prezentace

Předchozí uživatel Následující uživatel
Pozvánka byla úspěšně odeslána!
Díky! Poslali jsme vám e-mailem odkaz pro získání kreditu zdarma.
Při odesílání e-mailu se něco pokazilo. Zkuste to prosím znovu.
Registrovaných uživatelů Zveřejněných projektů
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Načítání náhledu
Bylo uděleno povolení ke geolokaci.
Vaše doba přihlášení vypršela a byli jste odhlášeni. Přihlaste se znovu.